В каких странах действует международное удостоверение?
Конвенция включает в себя 69 стран:
- Австрия;
- Багамы;
- Бахрейн;
- Белоруссия;
- Бельгия;
- Болгария;
- Босния;
- Бразилия;
- Великобритания;
- Венгрия;
- Венесуэла;
- Гайана;
- Гана;
- Германия;
- Герцеговина;
- Греция;
- Грузия;
- Дания;
- Заир;
- Зимбабве;
- Израиль;
- Индонезия;
- Иран;
- Испания;
- Италия;
- Казахстан;
- Коста-Рика;
- Кот-д’Ивуар;
- Куба;
- Кувейт;
- Латвия;
- Литва;
- Люксембург;
- Македония;
- Марокко;
- Мексика;
- Монако;
- Нигер;
- Норвегия;
- Пакистан;
- Польша;
- Португалия;
- Республика Корея;
- Республика Молдова;
- Российская Федерация;
- Румыния;
- Сан-Марино;
- Сейшелы;
- Сенегал;
- Словакия;
- Словения;
- Таджикистан;
- Таиланд;
- Туркменистан;
- Узбекистан;
- Украина;
- Уругвай;
- Филиппины;
- Финляндия;
- Франция;
- Хорватия;
- ЦАР;
- Чехия;
- Чили;
- Швеция;
- Эквадор;
- Эстония;
- ЮАР;
- Югославия.
Где действует и для чего нужно международное водительское удостоверение?
8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. То есть управлять транспортом на территории данных стран можно с национальными (российскими) правами. Полный список мы приведем ниже.
Также есть страны, которые подписали Женевскую конвенцию 19 сентября 1949 года. Управлять транспортом на их территории только с национальными правами не получится, будут нужны МВУ.
Выданное международное водительское удостоверение в РФ, считается недействительным для управления ТС на территории РФ.
Участники Венской конвенции | Участники Женевской конвенции |
---|---|
Австрия | Австралия |
Багамы | Албания |
Бахрейн | Алжир |
Беларусь | Андорра |
Бельгия | Аргентина |
Болгария | Бангладеш |
Босния и Герцеговина | Белиз |
Бразилия | Бенин |
Великобритания | Ботсвана |
Венгрия | Ватикан |
Венесуэла | Гаити |
Гайана | Гамбия |
Гана | Гватемала |
Германия | Гибралтар |
Греция | Гонконг |
Грузия | Гренада |
Дания | Доминиканская Республика |
Заир | Египет |
Зимбабве | Западное Самоа |
Израиль | Индия |
Индонезия | Иордания |
Иран | Ирландия |
Испания | Исландия |
Италия | Камбоджа |
Казахстан | Канада |
Коста-Рика | Кипр |
Кот-д’Ивуар | Киргизия |
Куба | Китай |
Кувейт | Конго |
Латвия | Лаос |
Литва | Лесото |
Люксембург | Ливан |
Македония | Мавритания |
Марокко | Мадагаскар |
Мексика | Малави |
Молдова | Малайзия |
Монако | Мали |
Нигер | Мальта |
Норвегия | Намибия |
Пакистан | Нидерланды |
Польша | Новая Зеландия |
Португалия | Новая Каледония |
Республика Корея | Папуа — Новая Гвинея |
Россия | Парагвай |
Румыния | Перу |
Сан-Марино | Руанда |
Сейшелы | Свазиленд |
Сенегал | Сингапур |
Сербия | Сирия |
Словакия | Сент-Винсент и Гренадины |
Словения | Сан-Люция |
Таджикистан | США |
Таиланд | Сьерра-Леоне |
Туркменистан | Тайвань |
Узбекистан | Танзания |
Украина | Того |
Уругвай | Тринидад и Тобаго |
Финляндия | Турция |
Франция | Уганда |
Хорватия | Фиджи |
ЦАР | Французская Полинезия |
Черногория | Ямайка |
Чехия | Япония |
Чили | |
Швейцария | |
Швеция | |
Эквадор | |
Эстония | |
ЮАР |
Если вы направляетесь в другое государство, которого нет в списке, то для управления там автомобилем, вам придется отучиться на права именно в том государстве, куда вы направляетесь.
Есть три варианта, связанные с водительскими правами, когда российский водитель может управлять автомобилем за границей:
1Во-первых, если у вас удостоверение, полученное до 1 марта 2011 года, то вы можете воспользоваться российским удостоверением, при наличии заверенного нотариусом перевода на местный язык. Проблема состоит в том, что вам необходимо будет найти нотариуса в незнакомой стране (тем более это проблематично, если вы за границей на непродолжительный период).
2Во-вторых, вы можете управлять транспортным средством при наличии национальных водительских прав (права, которые выдаются с 1 марта 2011 года). Оно представляет собой пластиковую карточку розово-голубого цвета со штрих — кодом. Такое удостоверение соответствует предписаниям конвенции, поэтому проблем с ним у вас не должно возникнуть.
3В-третьих, за границей вы можете управлять автомобилем, если у вас есть МВУ. Этот вариант подходит для тех, у кого действую права старого образца.
В каких странах требуют международные права в 2021 году
- Египет;
- Индия;
- Турция;
- Тунис;
- Нидерланды.
Чтобы ознакомиться с полным перечнем стран, принимающих участие в данном договоре, достаточно посетить портал ООН. При этом нужно знать, международный документ будет признан недействительным, если у водителя не окажется при себе российских прав.
Почти через 20 лет, для упрощения требований к водителям, 75 стран стали участниками Венской конвенции. Такой договор позволил в ряде стран использовать национальное водительское удостоверение. Благодаря такому соглашению наши граждане имеют право с российскими правами ездить в Беларуси, Литве, Казахстане и некоторых других странах. Что касается государств, которые не подписали данное соглашение, то здесь имеются собственные правила и законы. Их должны придерживаться иностранные водители.
Нужно знать в разных государствах дела с необходимостью такого документа обстоят по-разному.
Стоит учитывать некоторые нюансы для определенных стран:
- Таиланд. Это государство подписало Женевскую конвенцию, соответственно, здесь можно использовать международные права. Однако особенность этой страны заключается в том, что самым популярным транспортом здесь является скутер. Некоторые туристы, опираясь на личный опыт, утверждают, что в этом случае можно обойтись и без международного документа. Намного проще на месте получить тайские права категории А1. Этот документ делается достаточно быстро, и стоит сравнительно недорого.
- Турция. Туристам здесь разрешено ездить по национальным правам в течение шести месяцев. После этого полиция будет требовать наличия местного или международного удостоверения. Если брать автомобиль напрокат, права вообще могут не потребовать. Считается, за все полученные штрафы ответственным считается водитель.
- Китай. Посещая эту страну, водители не могут использовать международные права. Но вы имеете возможность два месяца ездить с российскими правами. Чтобы ездить здесь на протяжении длительного времени, не обойтись без оформления местного удостоверения.
- Индия. Здесь, наоборот, права других государств не признаются. Водителям разрешено использовать международные или местные права. Бытует мнение, что в этой бедной стране всегда можно договориться с представителями правопорядка, даже при полном отсутствии каких-либо документов. Но нужно понимать, это небезопасно. Вряд ли вас порадуют проблемы с законом в чужой стране.
- В государствах, расположенных в восточной части Европы, международный документ действует практически везде. Но при этом в некоторых странах какое-то время можно использовать российские права. Так, при оформлении вида на жительство в Беларуси этот срок равняется трем месяцам. В Польше можно пользоваться российским документом на протяжении шести месяцев. В Болгарии такие права действуют целый год. После того, как указанные сроки закончатся, придется оформлять местный документ, пройдя необходимые тесты.
Получение МВУ в Российской Федерации
Для изготовления ВУ международного образца в России необходимо подать:
- удостоверение личности;
- национальные права;
- один снимок водителя 3,5 на 4,5 см на матовой бумаге;
- уплаченную государственную пошлину.
Как получить международные права:
- Собрать указанные документы.
- Посетить отдел ГИБДД или МФЦ. Записаться на приём можно при личном посещении, по звонку в соответствующее подразделение, через Госуслуги.
- Представить документы.
- Дождаться результата проверки и получить удостоверение.
Отказ можно оспорить в вышестоящей инстанции в течение 7 дней с момента получения уведомления.
Госпошлина на получение МВУ составляет 1,6 тыс. рублей. Квитанцию необязательно прикладывать к перечню документов, за исключением оплаты пошлины в день посещения отделения ГИБДД.
Управление транспортом с международными правами в России
В РФ разрешено управление автомобилем, если присутствует международное удостоверение. Но это распространяется только на иностранцев. Жителям России, а также участникам договора достаточно предоставить национальное удостоверение.
Гражданам РФ нельзя управлять ТС при отсутствии национальных прав. В противном случае полагается административное наказание по второй части статьи 12.3 КоАП. Если водитель заведомо не имеет права управления ТС определённой категории, сотрудники ДПС накладывают штраф от 5–15 тыс. руб. Если он вовсе лишён прав, размер штрафа увеличивается до 30 тыс. руб.
Что собой представляют МВУ
По функциональной нагрузке оба документа ничем не отличаются. Поскольку и МВУ, и национальные права свидетельствуют, что человек может садиться за руль. Однако между ними есть много важных отличий. В том числе и во внешнем виде. Каждый российский автомобилист прекрасно знает, что собой представляет национальное удостоверение.
Оно похоже на обычную пластиковую банковскую карточку. Это весьма удобный формат: можно запросто хранить важный документ в кошельке, который обычно все берут с собой. Но как выглядят права международного образца? Этого водитель не знает, пока не сталкивается с необходимостью их получения. Между прочим, МВУ существенно отличается от национальных прав.
Очевидное отличие заключается в размере и формате. Первое больше и представляет собой книжечку. В верхней его части написано название государства, в котором оно выдано. Необходимо подчеркнуть, что такая надпись выполняется буквами с золотым тиснением. А под ней можно увидеть значок страны происхождения. То есть, для России будет обозначение RUS.
Книжечка состоит из нескольких листов. Поскольку МВУ обязательно включает в себя перевод информации на иностранный язык. Также в документе есть дубляж русских слов, выполненный транслитом. Обязательно в МВУ есть данные о выдаче, срок его действия, серия и номер документа. И, конечно, в удостоверение вписывают сведения о водителе, упоминая, какими категориями транспортных средств он вправе управлять.
Еще стоит обратить внимание на один существенный момент: чем отличается международное водительское удостоверение от обычного. В МВУ фотография больше, чем в национальных правах
Снимок должен быть матовым. После его приклеивания в книжечку на нем ставят печать таким образом, чтобы она захватывала правый нижний угол изображения.
Национальные права
Кстати, и национальное удостоверение в России недавно поменялось. Коррективы были внесены, чтобы они отвечали требованиям Венской конвенции. Хотя ключевых изменений во внешнем виде не произошло, все же стоит напомнить о них, хотя бы для того, чтобы еще раз сравнить, чем международные права отличаются от национальных.
Итак, такой документ исполнен в форме пластиковой карточки. На нем с левого края есть овальная эмблема из букв красного цвета. Это значок RUS, который дает понимание о стране происхождения водительского удостоверения. С правой стороны написано наименование документа: буквы прописные, цвет красный.
Порядок получения водительского удостоверения предполагает в том числе, что гражданин обязан сделать фотографию. Для национальных прав она может быть и черно-белой, и цветной. Но на ней не должно быть белого уголка.
Кстати, и сегодня остаются действительными документы старого образца. Они исполнены в форме бумажной книжечки. Но водители предпочитают пластиковые карточки. Ведь это намного практичнее: они не изнашиваются так быстро, как бумажные книжки, информация не стирается.
https://youtube.com/watch?v=8npidARMNls
Порядок и процедура получения международного водительского удостоверения
Порядок выдачи и национальных, и международных удостоверений нормативно установлен одним актом: . Так как МВУ не является самостоятельным документом и выдаётся на основании внутрироссийского водительского удостоверения, процедура его выдачи сделана максимально простой и быстрой. Например, повторная сдача экзамена при получении международных прав не требуется.
Оказывает государственную услугу по выдаче МВУ госавтоинспекция в соответствии со своим Административным регламентом от 20.10.2015 №995. Среди прочего в нём указаны сроки выдачи водительского удостоверения: до 15 минут отводится на приём и проверку документов и до 30 минут на выдачу самого удостоверения (п. 76 и 141 Административного регламента). То есть получить МВУ можно в день обращения.
Приостановить выдачу международного удостоверения или отказать в ней сотрудники ГИБДД могут исключительно в следующих случаях, определённых Административным регламентом:
- отсутствие обязательных для предоставления документов;
- представление документов с истекшим сроком действия;
- наличие в представленных документах записей, исполненных карандашом или имеющих подчистки, приписки, зачёркнутые слова, неоговоренные исправления, а также отсутствие в них необходимых сведений, подписей, печатей;
- недостижения возраста 18 лет;
- наличие сведений о лишении заявителя права управления транспортными средствами;
- представление документов, не соответствующих требованиям законодательства Российской Федерации, а также содержащих недостоверную информацию;
- представление документов, имеющих признаки подделки, а также находящихся в числе утраченных (похищенных).
Во всех остальных случаях ваши документы должны быть приняты, а государственная услуга оказана. Если вам незаконно отказывают в выдаче международного водительского удостоверения, то такое действие (бездействие) должностного лица может быть обжаловано вами в административном или судебном порядке. Например, посредством направления жалобы вышестоящему должностному лицу или прокурору.
Требуемые документы
Согласно пункту 34 Постановления Правительства № 1097 для получения МВУ потребуются следующие документы:
- заявление;
- паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- российское национальное водительское удостоверение;
- фотография размером 35х45 мм, выполненная в чёрно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.
В отличие от национальных водительских прав при выдаче международных не ведётся фотосъёмка, поэтому вам потребуется принести фотографию с собой
Вплоть до 2017 года в список входило также медицинское заключение, однако на данный момент оно исключено из перечня, поскольку состояние здоровья, как и все остальные юридически значимые факты, выясняется при получении национальных прав.
В перечне из Постановления Правительства № 1097 ни слова не сказано о необходимости предоставления документа об оплате государственной пошлины или заграничного паспорта. Это означает, что представители государственных органов не вправе потребовать от вас эти документы. Однако хотелось бы всё-таки порекомендовать приложить к обязательным документам действующий загранпаспорт. Дело в том, что если строго придерживаться буквы закона и не отступить от списка документов, то написание вашего имени в заграничном паспорте и МВУ могут отличаться. Такое несовпадение гарантированно повлечёт лишние неприятности с полицейскими в зарубежной поездке.
Видео: советы желающим получить МВУ от начальника отделения МРЭО г. Красноярск
Образец заявления
Форма заявления утверждена в приложении 2 к Административному регламенту МВД №995.
При обращении в МФЦ или ГИБДД вам будет выдано заявление такого образца, поэтому приносить его с собой не обязательно
Основные реквизиты заявления:
- Реквизиты отделения ГИБДД, которому вы адресуете просьбу о выдаче МВУ.
- Собственные имя, паспортные данные (серия, номер, кем, когда выдан и т. д.).
- Собственно просьба выдачи МВУ.
- Список прилагаемых к заявлению документов.
- Дата составления документа, подпись и расшифровка.
Виды водительских прав и как они выглядят
На сегодняшний день встречаются 3 вида прав для граждан России:
- Национальное водительское удостоверение старого образца
- Национальное водительское удостоверение нового образца
- Международное водительское удостоверение
Они могут отличаться ещё какими-то незначительными поправками. Без обычного водительского удостоверения нового или старого образца вы не сможете получить международные права. А как сдавать на обычные права — это уже другая история.
Национальные действуют 10 лет, а международные только 3, и они перестают действовать, если у национальных истёк срок. Мои старые российские заканчиваются через 2,5 года, поэтому МВУ перестанут действовать вместе с ними.
Теперь подробно и с фото посмотрим, как они выглядят.
Их делали до февраля 2011 года, у меня сейчас именно такие. Сменю их только в 2019 году.
Срок действия: 10 лет.
Национальные права нового образца
Выдаются с 1 марта 2011 года. Размером как пластиковая карта любого банка, в отличие от старых ламинированных.
Срок действия: 10 лет.
Фото из интернета.
Международное водительское удостоверение
Выглядит как буклет. По размерам чуть больше паспорта. Действует на территориях стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. Чуть позже об этом расскажу подробнее.
Важный момент! Свидетельство международного образца является дополнением к национальному свидетельству и без него является недействительным. В стране, гражданином которой вы являетесь, оно тоже не действует.
Срок действия: 3 года.
Лицевая сторона
В развёрнутом виде
Обратная сторона
Прямо на нём перечислен список стран, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении.
68 стран:
Австрия Азербайджан Албания Армения Багамы Бахрейн Беларусь Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Бразилия Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Гайана Гана Германия Греция Грузия Дания Зимбабве Израиль Индонезия Иран Испания Италия Казахстан |
Кения Киргизия Китай Конго Корея Коста-Рика Кот-д`Ивуар Куба Кувейт Латвия Литва Люксембург Македония Марокко Мексика Молдова Монако Монголия Нигер Нидерланды Норвегия ОАЭ Пакистан Перу Польша Португалия РСФСР |
(Россия) Румыния Сейшелы Сенегал Сербия Словакия Словения Таджикистан Таиланд Тунис Туркменистан Узбекистан Украина Уругвай Филиппины Финляндия Франция Хорватия ЦАР Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция Эквадор Эстония ЮАР |
Порядок действия международного водительского удостоверения
8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. Другими словами, эти страны закрепили право управлять ТС на своей территории, имея только национальное водительское удостоверение. Ниже предоставлен полный перечень этих стран.
МВУ принимаются в разных странах мира
Итак, для того чтобы не попасть впросак, вам нужно сверяться со списком и всегда быть в курсе, возможно ли управление ТС в данной стране только с национальным водительским удостоверением или все же потребуется оформить МВУ и не волноваться.
Участники Венской конвенции | Участники Женевской конвенции |
---|---|
Австрия | Австралия |
Багамы | Албания |
Бахрейн | Алжир |
Беларусь | Андорра |
Бельгия | Аргентина |
Болгария | Бангладеш |
Босния и Герцеговина | Белиз |
Бразилия | Бенин |
Великобритания | Ботсвана |
Венгрия | Ватикан |
Венесуэла | Гаити |
Гайана | Гамбия |
Гана | Гватемала |
Германия | Гибралтар |
Греция | Гонконг |
Грузия | Гренада |
Дания | Доминиканская Республика |
Заир | Египет |
Зимбабве | Западное Самоа |
Израиль | Индия |
Индонезия | Иордания |
Иран | Ирландия |
Испания | Исландия |
Италия | Камбоджа |
Казахстан | Канада |
Коста-Рика | Кипр |
Кот-д’Ивуар | Киргизия |
Куба | Китай |
Кувейт | Конго |
Латвия | Лаос |
Литва | Лесото |
Люксембург | Ливан |
Македония | Мавритания |
Марокко | Мадагаскар |
Мексика | Малави |
Молдова | Малайзия |
Монако | Мали |
Нигер | Мальта |
Норвегия | Намибия |
Пакистан | Нидерланды |
Польша | Новая Зеландия |
Португалия | Новая Каледония |
Республика Корея | Папуа — Новая Гвинея |
Россия | Парагвай |
Румыния | Перу |
Сан-Марино | Руанда |
Сейшелы | Свазиленд |
Сенегал | Сингапур |
Сербия | Сирия |
Словакия | Сент-Винсент и Гренадины |
Словения | Сан-Люция |
Таджикистан | США |
Таиланд | Сьерра-Леоне |
Туркменистан | Тайвань |
Узбекистан | Танзания |
Украина | Того |
Уругвай | Тринидад и Тобаго |
Финляндия | Турция |
Франция | Уганда |
Хорватия | Фиджи |
ЦАР | Французская Полинезия |
Черногория | Ямайка |
Чехия | Япония |
Чили | |
Швейцария | |
Швеция | |
Эквадор | |
Эстония | |
ЮАР |
Существует также еще один вариант. Например, вы отправляетесь в путешествие в государство, которого нет в списках. В этом случае для того, чтобы управлять ТС там, вам будет необходимо обучиться на права того образца в стране, в которую вы направляетесь.
Если МВУ в той или иной стране не признают, водить там ТС не получится без внутренних прав
Итак, еще раз объясним три варианта, при которых российский гражданин может управлять транспортным средством на территории другого государства.
- Гражданин РФ имеет национальное водительское удостоверение образца до 1 марта 2011 года и не имеет МВУ. В этом случае ему придётся перевести свое водительское удостоверение на язык той страны, где он находится, и нотариально заверить перевод. Как видите, данный вариант очень проблематичен – он затратный, тем более если гражданин РФ планирует находиться в чужой стране непродолжительное время.
- Вы можете управлять ТС в странах, описанных в таблице, без наличия МВУ, если у вас есть национальное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года. Такие права представляют собой небольшую прямоугольную карточку со штрих-кодом. Они соответствуют международному законодательству и могут применены за рубежом без перевода.
- Если у вас оформлено МВУ, то вы можете беспрепятственно управлять своим или взятым напрокат ТС в любой зарубежной стране, не опасаясь проблем с законом. Такой вариант самый удачный. Особенно для владельцев водительских удостоверений старого образца.
Лучше оформить МВУ заранее
Основные отличия водительских удостоверений
Бесспорно, важно узнать не только, как выглядят международные водительские права, чтобы понимать, чем они отличаются от национальных. Не менее существенными являются и другие отличия между этими документами
Самая важная разница заключается в том, что водитель может использовать национальные права самостоятельно – они подтверждают, что человек может водить автомобиль без предоставления каких-либо дополнительных бумаг.
А вот если говорить об МВУ, то такой документ недействителен, когда на руках нет государственных национальных прав. Так что, выезжая за границу, не нужно раздумывать – брать национальное или международное удостоверение. Поскольку на руках нужно иметь и МВУ, и российские права.
Вполне логично, что есть еще отличие в вопросе, где действуют такие документы. На территории России водители обязаны предоставлять национальные права. Выезжая за пределы родины, необходимо иметь при себе и МВУ. Очень существенной является разница в сроке действия документов. Отечественные автомобилисты прекрасно знают, что их родные права служат достаточно долго – в течение 10 лет. А вот МВУ не выдают на столь длительный срок.
Максимум, на который можно рассчитывать, это три года. Но и то нет гарантии, что водителю выдадут МВУ именно такого срока действия. Все зависит от того, сколько еще действительны отечественные права. Так как срок действия международного удостоверения не может превышать периода, в течение которого используются национальные права. Соответственно, если их скоро нужно менять, то и МВУ выдадут на меньший срок.
Еще один важный нюанс, о котором интересно знать водителям: осуществляется ли выплата страховки по правам? На нее можно рассчитывать при поездке за границу, только когда на руках есть МВУ плюс оформлен медицинский полюс в иностранном государстве. С отечественными правами выплат ждать не приходится – необходимо иметь отдельный полис.
Порядок получения ВУ
На этом не заканчиваются отличия национального водительского удостоверения от международного образца. Есть еще разница в пакете документов, которые нужны для оформления таких «корочек», а также в процедуре их получения. Она незначительная, но с такими тонкостями лучше познакомиться заранее.
В любом случае водителю предстоит собрать бумаги, приложить к ним соответствующее заявление и подать в ГИБДД. Однако перечень документов, которые необходимы для МВУ и для национальных прав, отличается
И самое важное отличие – международное удостоверение получится оформить, только когда на руках уже есть отечественное
За российскими правами нужно идти с паспортом, медсправкой и сертификатом о прохождении экзамена, а еще с фотографией. Правда, медицинская справка, как и документ об успешной проверке знаний ПДД, необходимы не всегда. Все зависит от того, получает ли гражданин права впервые или меняет их по истечении срока действия, в связи с какой ситуацией ему нужно новое удостоверение – из-за изменения личных данных, из-за добавления категории.
Какие документы нужны для получения международных прав в 2019 году? В обязательном порядке для МВУ понадобится отечественное удостоверение, паспорт – как гражданский, так и заграничный. Плюс к этому необходимо сделать фотографию соответствующего образца.
Что касается непосредственно порядка получения документов, то и тут есть разница. Например, для национальных прав может понадобиться сдача экзамена, а для оформления МВУ не придется проходить проверку знаний. Российское водительское удостоверение изготавливают достаточно долго: с момента подачи заявления может пройти до 30 дней. А МВУ выдают буквально в течение часа.
Необходимость обучения
В чем разница еще между национальными правами и МВУ? В требованиях относительно обучения претендентов на эти документы. Если гражданин впервые получает российские права, ему обязательно необходимо пройти курсы. Такое же требование выдвигается к лицам, которые хотят добиться новой категории либо вернуть удостоверение после совершения правонарушения за рулем.
Что касается МВУ, то их получают без прохождения обучения. Главное – иметь на руках национальные права. Ведь на этом основании и выдают международное удостоверение. А российские права подтверждают, что человек умеет водить авто.
Нужны ли международные права
Для ответа на этот вопрос, рассмотрим, что вам делать в зависимости от того, какие водительские права у вас имеются.
Если у вас есть российское удостоверение водителя нового образца
Дилемма заключается в том, что российские права нового образца во многих странах являются релевантными, то есть теоретически вашего национального автоудостоверения в большинстве государств должно быть достаточно (в соответствии со ст.41, п.2 Венской конвенции).
Но на практике договоренности, закрепленные в Венской конвенции, не всегда исполняются на местах: иногда вам могут выписать штраф за отсутствие МВУ даже при наличии российского автоудостоверения нового образца. Поводом для такой реакции должностных лиц иных государств служит отсутствие дублирующего перевода в новом документе.
В автоудостоверении нового образца все данные переведены на английский язык, кроме собственно надписи «водительские права». Не стало прежней надписи на французском «Permis de conduir» и не добавился перевод на английский «Driver’s license».
Формально, если вы знаете, что по закону вы правы, можно попытаться доказать свою невиновность. Но в чужой стране это сделать еще сложнее, чем в родной. И даже если это вам удастся, вы потратите много времени (и денег, если будете действовать с привлечением адвоката).
В 2015 году у одного моего товарища произошла неприятная ситуация в Неаполе. Будучи не полностью уверенным в итальянских правилах в отношении водительских документов, он уточнил у сотрудника прокатной конторы, достаточно ли для управления авто в Италии его российских прав (которые он получил накануне своего путешествия, то есть права были нового образца).
История умалчивает, почему сотрудники проката ввели моего друга в заблуждение (по незнанию или в корыстных целях), но авто ему выдали с уверениями, что все будет отлично.
Половина дня прошла удачно. Но при направлении в сторону Королевского дворца, друга останавливает инспектор дорожной полиции. После предъявления документов инспектор затребовал МВУ.
Окончилась история тем, что мой товарищ от одного правонарушения перешел к другому – заплатил «штраф» непосредственно служителю закона. Ему еще очень повезло – он свободно владеет английским и немного знает итальянский, поэтому смог по-человечески договориться (сторговался на 100 евро). И там они берут))
Статья в тему: В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!
Если у вас есть национальные права старого образца
Если ваше автоудостоверение получено до марта 2011 г., у вас есть 2 варианта подтверждения своего водительского статуса за рубежом:
- Нотариально заверенный перевод российских прав для их использования на территории другого государства. Заверять переведенное водительское удостоверение у нотариуса необходимо в той стране, где вы планируете его использовать. Насколько это удобно – решать вам.
- МВУ утвержденного образца.
Замешательство автовладельцев в вопросе необходимости получения специальных прав, действующих за рубежом, неслучайно: помимо противоречивой информации в открытых источниках с диаметрально противоположными требованиями можно столкнуться в одной и той же стране. Поэтому во избежание неприятных переживаний рекомендую все же обзавестись МВУ – это проще, чем доказывать зарубежным инспекторам полиции свою правоту.
Советую не воспринимать как абсолютную истину отзывы соотечественников о том, что, например, в Германии МВУ не нужны по итогам личной проверки автора статьи. В той же Германии у другого человека возникнут проблемы из-за отсутствия этого документа – все зависит от человеческого фактора (с каким дорожным инспектором или сотрудником проката авто вам повезет столкнуться).
Во время моей последней поездки на Кипр ребята из службы проката так хотели заработать, что готовы были дать мне квадрицикл не просто без МВУ, а вообще по копии российских прав (поскольку оригинала при себе у меня в тот момент не было – я просто проходил мимо и в прокат брать ничего не планировал). Такие вот разные подходы могут быть у людей.
В подобных случаях нужно помнить об ответственности – взять авто может быть легко. А при возникновении непредвиденных ситуаций на дороге в другом государстве МВУ вам все равно потребуется. Поэтому, иногда лучше вообще отказаться от аренды авто, чем брать в расчете на «авось пронесет».